Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
KONSTANTINOS KOUMELIS
▪▪Todas as traduções
•Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Todas as traduções - KONSTANTINOS KOUMELIS
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 10 de cerca de 10
1
36
Língua de origem
"Antes de você me olhar Deus me viu primeiro"
"Antes de você me olhar Deus me viu primeiro"
tradução para o ARAMAICO
Traduções concluídas
"Avant que tu me voies, Dieu m'a vu ...
"Î Ïιν με δεις ÎµÏƒÏ Î¼Îµ είδε Ï€Ïώτα ο Θεός"
Deus primus me vidit
45
Língua de origem
é necessário ter o caos cá dentro para gerar uma...
é necessário ter o caos cá dentro para gerar uma estrela
"cá" pode ser substituÃdo por "aqui"
Traduções concluídas
Είναι απαÏαίτητο εδώ να υπάÏχει χάος, ώστε να δημιουÏγηθεί Îνα αστÎÏι.
Necessarium est perturbationem intus habere ...
42
Língua de origem
Do caos nascem estrelas.
Do caos nascem estrelas.
Do caos nascem galáxias.
Traduções concluídas
Ex perturbatione stellae nascuntur.
Από το Χάος γεννιόνται τα άστÏα
66
Língua de origem
" Luto pelo Justo Corro pelo Certo Pratico o...
"Luto pelo Justo
Corro pelo Certo
Pratico o Respeito
Meu coração é Honesto"
<Bridge by Lilian>
"I fight for what is fair
I run for what is right
I practice respect
My heart is honest"
Traduções concluídas
Io lotto per ciò che è giusto
ΠαλεÏω για το δίκαιο...
Pugno pro eis quae honesta sunt...
ליבי ישר
20
Língua de origem
Eu fui para Grecia com B.
Eu fui para Grecia com B.
Português Br
B= male name abbrev.
Traduções concluídas
Εγώ πήγα στην Ελλάδα με τον Β.
12
Língua de origem
Confie e Espere
Confie e Espere
Preciso gravar uma pulseira com esta frase em latim.
Traduções concluídas
confide et spera
ΕμπιστÎψου και πεÏίμενε
בטח וקווה
20
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
δουλος βλεπει διακονον
δουλος βλεπει διακονον
Traduções concluídas
Servo vê diácono
45
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
el lenguaje y la imaginacion no pueden ser...
el lenguaje y la imaginacion no pueden ser aprisionados
Traduções concluídas
A fala e a imaginação não podem ser aprisionadas
Ο λόγος και η φαντασία δεν φυλακίζονται.
20
Língua de origem
Não estou com sorte hoje.
Não estou com sorte hoje.
Before edits: Hje nao to com sorte.
Casper
Traduções concluídas
Δεν Îχω Ï„Ïχη σήμεÏα.
22
Língua de origem
Eu sou luz. Eu sou amor.
Eu sou luz.
Eu sou amor.
<Bridge>
"I am light
I am love" <Lilian>
Traduções concluídas
×× ×™ ×ור. ×× ×™ ×הבה.
Εγώ είμαι φως. Εγώ είμαι αγάπη.
Lux sum
1